Manifest

English

We, VTF, dauntless offspring of the Postscript generation, we chase at the speed of the electron, the course of typography and its attendant of wrestling writing warriors. Like Spartacus, we unchain glyphs from unfair laws and arbitrary conventions, like Ben Hur on a gigantic tank, we welcome script horsewomen and type charioteers and all tremendous, armed with bulletpoint pen and bold crossbows, wearing draw hats, we challenge here and now the tantalizing palimpsest of today.

French

Nous, VTF, rejetons intrépides de la génération Postscript, nous poursuivons, à la vitesse de l’électron, cet illustre cortège. Tel Spartacus, nous libérons les caractères du joug des règlements iniques et des conventions arbitraires ; tel Ben Hur sur un char gigantesque, nous accueillons amazones et auriges du script et, tous formidables, armés de hallebardes-bic et d’arbalètes à casseaux, coiffés d’un feutre à plumes de Bézier, nous défions sans plus tarder l’époque aguicheuse et palimpseste.